Familia SFW
28 Postów
Nanaki
Nyamiki
U n m e i j
BigLisa
Anonimowyczlowiek
Wszyscy użytkownicy
MatrixMartis
Shinarei
Anonimowyczlowiek
Weronimka
MrauuCat
Nic nie wiem
VediAti

Zbieram ekipę do tłumaczenia tomu 2 mangi

Wiem, że jeszcze jesteśmy w trakcie tłumaczenia tomu 1 ale już powoli chciałabym ogarnąć kto chciałby ze mną tłumaczyć tom 2. W mandze jest 8 rozdziałów + epilog. Najlepiej potrzebne byłby osoby znające francuski lub takie które potrafią dobrze posługiwać się słownikiem. Skanami prawdopodobnie zajmie się moja koleżanka lub ja ale ni wiem czy moje skany byłyby aż takie dobre jak shiny. Jak ktoś mógłby się zająć skanami do tomu 2 z bardzo dobrą jakością to niech też się zgłosi tu w komentarzach.

Ja chciałbym się zająć rozdziałami: 4, 5, 6 i epilogiem.

Wolne rozdziały:

- 1 (początek, wszystkie postacie z SF) Weronimka

-2 (Nataniel) Mruczek

-3 (Kastiel, Nataniel) Zebra

-7 (Lysander) Ann

-8 (Nataniel, Kastiel, Lysander i Dake) Zebra

0 18
  • Zagłosuj
  • Odpowiedz
MatrixMartis
Shinarei
Anonimowyczlowiek
Weronimka
MrauuCat
Nic nie wiem
VediAti
0

Mruczek już wziął 2 rozdział. Hmm... wiesz porozmawiam z koleżankami i później daj znać czy się zgadzają.

3 i 8... oki zapisałam

0

Matrix, ty mnie zrozumiałaś? xD Prosiłam o 2, chociaż 1 też może być :)

0

Emm... google tłumacz+ słownik= możliwość przetłumaczenia roździału 1 przez mła :D Jak cuś to trzeba by mi zrobić (i najlepiej przesłać ^^) skan tego roździału ;) Więc jestem chętna ;)

0

O Jezu sorry xD Pomyliło mi się xD

wujek google jakoś tak po arabsku to tłumaczy xD Ale jakoś trzeba sobie poradzić xd

0

Widzę, że Lys jest wolny... jeśli Shin nie zabije, to mogę brać, chociaż jeszcze się nie zabrałam za te skany z pierwszej części i nie wiem, jak sobie poradzę... ale jak coś, możesz na mnie liczyć ;>

0

Wera już cię wpisałam ;p

A właśnie byłam ciekawa czy dostałaś to co ci wysłałam ;p Dobra.. już cię zapisuje.

0

cienko u mnie z kasą wiec pewnie nie zamówię drugiego tomu na skan. Zawsze zostaje możliwość że prześlesz mi skany i je podkoloruję w photoshopie tak jak moje...bo to nie kwestia skanera...to kwestia mojej fap rączki która jak dopada fotoszopa to dośc zgrabnie obrabia xD

Napisz odpowiedź...